FAQ – Foire aux questions2020-02-28T13:42:02-04:00

FAQ – Foire aux questions

1.En quoi consiste le projet VisezEau® à l’école ?2020-02-28T12:54:04-04:00

VisezEau® à l’école est un projet de santé publique ayant comme objectif d’évaluer une intervention qui vise à augmenter la consommation d’eau et à diminuer les apports en boissons contenant du sucre, et ainsi réduire le surpoids chez les enfants du primaire au Québec. Ce projet se déploie de 2019 à 2022 dans 35 écoles des commissions scolaires de Portneuf, des Appalaches et des Premières Seigneuries. Dans le cadre de ce projet, des fontaines d’eau filtrée sont installées, des bouteilles réutilisables sont offertes et de nombreuses autres interventions éducatives sont au programme.

2.Comment créer mon compte ?2020-02-28T13:26:04-04:00

Allez sur la page vue.visezeau.org/login.

Utilisez le code d’accès de votre enfant que vous avez reçu pour créer un compte en cliquant sur « S’inscrire ».

3.Comment ajouter un autre enfant à mon compte ?2020-02-28T13:31:26-04:00

Pour ajouter un enfant à votre compte, il faut :

Lorsque vous êtes connecté à votre compte, cliquez :

4.Quoi faire si j’ai perdu le code d’accès de mon enfant ?2020-02-28T13:31:48-04:00

Si vous ne retrouvez pas le code d’accès, communiquez avec nous à communications@visezeau.org ou en téléphonant au 418.525.4444, poste 81991, en précisant le nom et le prénom de votre enfant, son niveau scolaire et le nom de son école. Après vérification, vous recevrez le code d’accès de votre enfant.

5.Qu’est-ce que le formulaire de consentement ?2020-02-28T13:32:09-04:00

Approuvé par le comité d’éthique du CHUL/CHU de Québec – Université Laval, le formulaire de consentement vous informe des détails du projet ainsi que de votre implication et de celle de votre enfant. Avant de donner votre accord, vous devez prendre connaissance du contenu de ce document. Votre accord, ou consentement, est essentiel afin que votre enfant puisse participer aux mesures physiques. Pour toute question, veuillez communiquer à l’adresse courriel communications@visezeau.org ou téléphoner au 418.525.4444, poste 81991. Utilisez le code d’accès de votre enfant pour consulter le formulaire de consentement disponible sur le site VisezEau®.

6.Comment accéder au questionnaire en ligne ?2020-02-28T13:35:29-04:00
  • Allez sur la page visezeau.org/login.
  • Est-ce que vous avez déjà créé votre compte ?
  • Oui ! Utilisez votre adresse courriel et le mot de passe créé pour vous connecter.
  • Non ! Utilisez le code d’accès de votre enfant pour créer un compte, en cliquant sur « S’inscrire». Si vous ne retrouvez pas le code d’accès, communiquez avec nous à communications@visezeau.org ou en téléphonant au 418.525.4444, poste 81991, en précisant le nom et le prénom de votre enfant, son niveau scolaire et le nom de son école. Après vérification, vous recevrez le code d’accès de votre enfant. Vous serez invité à prendre connaissance du formulaire de consentement avant de pouvoir accéder au questionnaire.
  • Une fois connecté, cliquez sur le prénom de votre enfant sur la barre latérale gauche. Ensuite cliquez sur :
  • Vous pouvez maintenant remplir le questionnaire.
7.Comment faire lorsque je suis incapable de remplir le formulaire de consentement ou le questionnaire en ligne ?2020-02-28T13:36:10-04:00

S’il vous est impossible de remplir le formulaire en ligne, communiquez avec nous à communications@visezeau.org ou en téléphonant au 418.525.4444, poste 81991. Nous trouverons une solution pour résoudre le problème.

8.Qu’est-ce que le journal des apports en liquides ? Pourquoi devrais-je le remplir ?2020-02-28T13:37:02-04:00

Le journal des apports en liquides (JAL) est un document papier à remplir à la maison par les parents des élèves de la 1re à la 4e année inclusivement. Ce journal permet d’obtenir des informations sur la consommation de liquides des enfants et de leurs parents en une journée, et cela pendant sept jours consécutifs.

9.Quoi faire si la bouteille VisezEau® se brise ?2020-02-28T13:37:27-04:00

Si la bouteille VisezEau® se brise, rapportez-la au secrétariat de l’école de votre enfant. Nous veillerons à la remplacer dans les meilleurs délais.

10.Avec quel support électronique puis-je me connecter pour remplir le formulaire de consentement ou le questionnaire sur le site VisezEau® ?2020-02-28T13:37:49-04:00

Il est possible de remplir les formulaires à partir d’un ordinateur. Bien que certains navigateurs ne supportent pas ces documents, vous pouvez toujours y accéder en utilisant Google Chrome.

11.Pourquoi je reçois toujours de la correspondance de VisezEau® à l’école même si j’ai déjà indiqué que je ne désire pas participer au projet, ou que je ne désire pas que mon enfant participe aux mesures physiques ?2020-02-28T13:38:11-04:00

Si vous êtes le parent d’une ou d’un élève de 1re à 4e année inclusivement qui ne participe pas à aux mesures physiques du projet VisezEau® à l’école, veuillez ignorer les messages. Comme le projet se déploie dans 35 écoles de trois commissions scolaires, il est impossible de trier les envois automatisés. Nous vous remercions de votre compréhension.

12.Est-ce que je peux retirer mon enfant du projet après l’avoir inscrit ? Si oui, comment ?2020-02-28T13:38:34-04:00

À tout moment, vous pouvez retirer votre enfant du projet sans subir aucun préjudice de quelque manière que ce soit. Communiquez avec nous à communications@visezeau.org ou en téléphonant au 418.525.4444, poste 81991.

13.Comment se déroulent les mesures physiques par impédance corporelle pour mon enfant ?2020-02-28T13:38:51-04:00

L’impédance corporelle est une prise de mesures physiques qui se fait sur un appareil semblable à une balance avec des poignées. Cet outil technologique, largement utilisé en santé ou en sport, permet d’évaluer la composition corporelle. L’enfant ne voit pas de chiffres ni de résultats. Cette mesure prend environ 30 secondes et est sans danger ni inconfort pour votre enfant. Les appareils sont à l’abri des regards et à aucun moment il n’est question de poids ou d’autres résultats. L’impédance corporelle se fait individuellement et en toute discrétion sous la supervision du personnel de recherche. Pendant ce temps, les autres enfants participent à une activité littéraire.

14.En ajoutant un autre parent à mon compte, je lui donnerai accès à quelles informations ?2020-02-28T13:39:30-04:00

L’ajout d’un autre parent au compte du projet lui donnera accès aux mêmes informations que vous. C’est-à-dire le formulaire de consentement et les questionnaires en ligne ainsi que les informations relatives à VisezEau® à l’école. Cependant, l’autre parent n’aura pas accès à vos données personnelles.

15.Mon enfant a des problèmes de santé. Est-ce que cela peut avoir une incidence sur la prise des mesures physiques ?2020-02-28T13:39:49-04:00

La prise des mesures physiques par impédance corporelle ne peut pas se faire pour une personne portant un pacemaker (stimulateur cardiaque). Si tel est le cas pour votre enfant, veuillez nous aviser que votre enfant ne participera pas aux mesures physiques à communications@visezeau.org ou en téléphonant au 418.525.4444, poste 81991.

16.Si je ne veux pas transmettre d’informations trop personnelles, par exemple la date de naissance de mon enfant, puis-je quand même participer au projet ?2020-02-28T13:40:14-04:00

Comme VisezEau® à l’école est expérimenté simultanément dans 35 écoles de trois commissions scolaires de 2019 à 2022, la date de naissance permet de confirmer l’identité de votre enfant et de faire son suivi. Cependant, il est important de comprendre que les noms et prénoms ne sont pas associés aux résultats, sauf sur la Master list accessible uniquement au chercheur principal et à une personne désignée de son équipe. Veuillez noter que dans les questionnaires, il est possible d’ignorer une question à laquelle vous ne souhaitez pas répondre.

17.Est-ce que cette étude est obligatoire ? Qu’est-ce que cela impliquerait si mon enfant ne participait pas au projet ?2020-02-28T13:40:39-04:00

La participation aux prises de mesures physiques est volontaire. Vous n’êtes en aucun cas obligé de répondre OUI aux deux questions du formulaire de consentement. Si vous répondez NON, votre enfant ne participera pas à la prise des mesures physiques par bioimpédance, telles que décrites dans le formulaire de consentement en ligne, cependant il pourra bénéficier des activités éducatives de VisezEau® à l’école.

18.Quels sont les bénéfices du projet en tant que participant ? Serai-je rémunéré ?2020-02-28T13:40:57-04:00

Vous aurez accès à du matériel éducatif tels que des dépliants, des vidéos, des affiches et des communiqués grâce à un code d’accès privilégié au site VisezEau®. Chaque enfant recevra une bouteille d’eau réutilisable, et une boîte à boire pour son sac à lunch. Aucune rémunération n’est prévue dans le cadre de ce projet.